北京
天津
河北
山西
内蒙古
山东
江苏
安徽
浙江
福建
上海
广东
广西
海南
湖北
湖南
河南
江西
宁夏
新疆
青海
陕西
甘肃
四川
云南
贵州
西藏
重庆
辽宁
吉林
黑龙江
台湾
香港
澳门
资讯报道-当前位置 :主页>资讯>资讯报道>

中國速錄師首次走向國際舞台

时间:2011-04-26 16:17   来源:未知   作者:admin   点击:

   

由中國中文資訊學會速記專業委員會、北京市速記協會聯合主辦之「全國首屆速錄師資訊處理大賽暨『通往巴黎』第48 屆國際速聯大賽中國選拔賽」,已於4 月1 日在江西南昌順利落幕。 據大賽組委會介紹,此次是中國第一次以比賽的方式選拔中國速錄師參加國際速聯大賽,屆時,將計劃組建中國「國家隊」參加今年7 月10 至15 日在法國巴黎舉辦的第48 屆國際速聯大賽,這將極大地增強我國中文資訊處理技術在國際舞台上的影響,促進我國資訊產業更大的發展。

       當前,速錄行業被社會大眾廣泛接受的同時,速錄行業卻也面臨着「供不應求」的窘境,特別是高素質的速錄人才更是「一將難求」。中國中文資訊學會常務理事、北京市速錄協會副理事長唐可為認為,中國速錄行業未來的發展前景廣闊,首先在人才培訓上拓寬了行業的就業範圍,從單純的速錄轉變成外企要求既有一定外語水平又有速錄技能的人才,其次將其他專業與速錄行業進行嫁接便於成為複合型人才。他說: 「目前,速錄師在國內雖然是收入較高的人群,但是和國際速錄業相比,中國速錄師仍處於中低收入水平,解決這個問題的辦法就是要與其他專業進行嫁接。比如,外語類人才與速錄嫁接就叫同聲速錄師,它是把速錄與外語兩個專業領域加在一起,從而形成了一個新的職業。改變口述翻譯的形式,利用速錄技能進行大熒幕直播,其準確率還會大幅度提高。」

    唐可為呼籲,未來速錄領域發展空間極大,希望有更多的大學生加入到速錄行業中來,冀藉高端人才的加入,給整個速錄行業繁榮帶來前所未有的新生機。(熊雯)

2011年4月25日 大公报版面下载

分享到:
[+] 相关报道
推荐信息
热点图片

全国首届速录信息处理大赛圆满闭幕

亚伟速录央视春晚文字直播
热点资讯