北京
天津
河北
山西
内蒙古
山东
江苏
安徽
浙江
福建
上海
广东
广西
海南
湖北
湖南
河南
江西
宁夏
新疆
青海
陕西
甘肃
四川
云南
贵州
西藏
重庆
辽宁
吉林
黑龙江
台湾
香港
澳门
资讯报道-当前位置 :主页>资讯>资讯报道>

中国速记节献给会展界的“幕后英雄”!

时间:2017-08-08 15:08   来源:未知   作者: 陈铭   点击:

速录师 ,从事语音信息实时采集并生成电子文本的人员。 ——百度百科

今天是第28个中国速记节。在会议产业里,我们经常谈及主办、承办、场馆、工程,但是一场完美高端的会议却不仅仅只有这些角色就够了。速记、同传、调音、餐饮、住宿......,还有许许多多为会议提供服务的人。正是因为有了他们,才有了G20的成功,有了“一带一路”高峰论坛的辉煌。但由于工作性质等原因,他们却并不为大多数人所知,他们是会议业界的“幕后英雄”。         

为此,会展中国采访了中国中文信息学会常务理事、北京市速记协会理事长、亚伟速录总裁唐可为和北京紫云信诺文化传播有限公司负责人刘波,听他们谈中国速记行业的情况,以及速记与会议的渊源,带你走进普通但不平凡的速记世界里。
 


 

速记行业·现状
 

据唐可为介绍,虽然没有明确统计,但中国目前从事速录工作的人员大约在10万左右。其中,在法院工作的速录师至少有5万人左右,企事业单位、社会团体等聘用的速录师大概有5000人左右,全国各地速记服务公司的专职速录师大约有2万人。既不挂靠任何公司,也不依赖任何部门的自由职业速录师约有2万人。

 

他还介绍到,速录师的分布和经济发展态势是成正比的,也就是说经济越活跃,速记也越活跃。还不仅体现在地区分布上(速录师一般集中在大型城市,如北京、上海、广州、深圳等一二线城市),同时也体现在重大热点事件上,例如“一带一路”倡议、雄安经济区建设,西部地区开发等等,只要哪儿“热”了,哪儿就有速录师的身影。
 


 

在唐可为看来,从规模上来讲,北京作为政治、经济、文化中心,国际国内会议数量较多,速记行业也是最为发达的,其次是经济发达的长三角地区,再次是珠三角地区,这三个地区都活跃着大批的速录师。

 

长期奋战在会议速录业一线的刘波也提出了类似的看法,她认为,北上广深等一线城市的速记市场发展较好,北京、上海尤甚。最近两年随着会展业的蓬勃发展,西安、成都、青岛等城市的速记业也渐成规模。但东北和西部地区发展较弱,主要是因为缺乏认识。

 

刘波表示,北京的速记人员是最多的,培训机构也多,但质量参差不齐,缺少复合型的速录人才。上海和广州的会议数量在逐步增长,但速录师的缺口很大,遇到会议集中期速录师供不应求,还需要向附近城市寻求支援。杭州的速录人员更少,在G20峰会、乌镇世界互联网大会期间,当地的速记人员满足不了会议需求,都是从周边城市安排人员支援的。
 

速记+会议
 

据唐可为介绍,包括会议业务在内的速录服务在速录所有业务板块中占比高达70%,会议业与速记行业联系紧密。为了加强两者的深度融合,唐可为建议,酒店、会议中心等机构可以把速记服务作为一种标配,包含在商务会议服务里一并提供,这样会议组织者就不用劳心劳力满世界找速记服务了。

 

此外,唐可为也提到,现在已经有部分速记服务公司认识到了与会议产业进行深度融合的必要性,并据此进行了很多改革。例如,有些公司正在尝试扩大业务范围,在为客户提供速记服务的同时,也提供摄影摄像等服务。有些公司和翻译公司进行深度合作,使速记服务市场内涵更丰富。
 

 

唐可为表示,现在速录服务主要还是采用人到现场的服务方式,对于互联网这块应用较少,虽然有保密、效率高、文稿快等优点,但无形中也增加了人力成本和时间成本。未来会尝试通过互联网提供速记服务,使服务方式更为广泛。除互联网外,语音识别也是速录行业在提供会议服务时的重点探索方向,目前来说,语音识别和人还是有一定距离,希望未来语音识别能够为速记服务提供更多的帮助,使速录师工作更加轻松自如。
 

不足+趋势
 
唐可为认为,目前中国的速记行业发展共有三大不足:第一,分布不均。很多速录师都集中在大城市,实际上边远地区更需要速录。第二,人才难求。用人缺口巨大,培训的力量远远没有达到社会对速录人才旺盛的需求。第三,宣传力度弱。现在还有很多人不知道速录到底能给企业、给会议带来什么价值,速录业往往是通过口口相传的口碑式宣传,不断扩大客户群,但这种扩大速度非常缓慢。刘波也认为目前速录行业不足主要体现在宣传和重要性认识不够。

 

在谈到未来速录行业的发展趋势时,唐可为表示,除了上面提到的网络化、多元化之外,还有:

 

一,创新模式,提倡合伙制速记服务公司,鼓励更多的个人来创办速记服务公司。让掌握速录技能的速录师自己办公司,用技术进行合作,使产业发展更加良性。

 

二,注重人才培养,全面推进、广泛普及速录教育,以解决速录师就业市场缺口巨大的矛盾。

 

三,国际化。把中文速录做好的同时,和国外的速记服务机构开展合作,与世界交流,要能满足“世界办公室”的需求,服务于放眼世界的中国经济大形势。
 

我们·有话说
 

尽管随着会展业的迅速发展,社会对速记工作逐渐认识和了解,对速录师的需求也越来越大,但速录师仍被看作是“廉价劳动力”,甚至有不了解速记的人会觉得“速记没什么了不起的,不就是别人说话你记录一下嘛”,但真的不是大家看到的这么简单,速录师在记录与会发言者的发言内容时是需要过脑用心、需要思考的,而不是发言者说什么记什么,而且速录师必须要对数字非常敏感,对发言者发言中前后提到的相关数字要保持一致,如有不同要能及时做出修改,或提出疑问。

 

速录师是一份脑力与体力相结合的职业,工作时间也长短不同,在几个小时的长时间会议里,速录师必须长期保持一个姿势不动、注意力高度集中(因为一走神就会落下发言者的发言内容),也不能喝水,不能活动。在耗费心神的同时,对速录师的体力与脑力也是一个非常极大地考验。

 

一场会议的记录,需要的是专业的速度以及高准确率,还需要速录师对精力与体力的适当调配。

——刘波
 

 


中国速记节·由来
 
1988年8月,来自23个省市自治区的专家、学者、工作者80多人在北京召开了“速记革新学术研讨会”。原人民大学常务副校长、华夏研究院院长谢韬,北京市政协主席、北京市速记协会名誉理事长白介夫,原高教部副部长、中国北京教授团主任李正文等100多位嘉宾参加了大会。

 

经全体一致通过决定,自1989年始每年8月8日为“中国速记节”,以便每年届时举行学术活动,促进我国速记事业向前发展。

 

北京市速记协会始终把每年的8月8号作为速记的一个重要的工作节点日举办各项活动,曾举办过对师资的嘉奖、学术论坛、恳谈会等活动。今年,中国中文信息学会速记专业委员会、北京市速记协会将要在海淀区彼岸书店举办2017年北京速记论坛,以此来庆贺第28个中国速记节。
 

在今天这个特别的日子里,会展中国在此发起倡议,关注你身边的“幕后英雄”们,肯定他们的贡献。你可以分享文章到朋友圈并@你身边的速录师,也可以在文章评论里写下你眼中的速录师。与我们一起,向认真努力、热爱工作的人致敬!

分享到:
[+] 相关报道
推荐信息
热点图片

全国首届速录信息处理大赛圆满闭幕

亚伟速录央视春晚文字直播
热点资讯